Occhio in spagnolo

Come si dice occhio in spagnolo?

Quest'importante parte del corpo in spagnolo la chiamiamo ojo.

• Él tiene los ojos azules. (Lui ha gli occhi azzuri).

Si usa in molte espressioni che ti possono essere utili.

• Tiene buen ojo para los negocios.(Ha naso per gli affari)

Come hai notato nel caso precedente  ojo non equivale a occhio, ma a un'altra parte del corpo. Succede lo stesso in altre espressioni:

• En un abrir y cerrar de ojos. (In un battito di ciglia)

Quando facciamo riferimento alla cruna dell'ago, in spagnolo usiamo ojo. Vediamo come:

• No logro pasar el hilo por el ojo de la aguja. (Non riesco a far passare il filo nella cruna).

Un'espressione equivalente:

• Serán aproximadamente dos kilos a ojo. (Saranno due chili a occhio) 

 Occhio! Non dimenticatevi di leggere tutti i giorni in spagnolo!