Come si dice lungo in spagnolo?
Ecco un altro aggettivo che può creare confusione. Lungo in spagnolo si dice largo.
- Este camino me parece muy largo, ¿No había otro?. (Questa strada mi sembra molto lunga, non ce n'era un'altra?)
Quando significa attraverso, in spagnolo diciamo a lo largo de.
- A lo largo del recorrido de la visita se pueden ver muchos monumentos famosos. (Lungo il percorso della visita guidata si possono vedere molti monumenti famosi).
Lungomare si dice paseo marítimo.
- Cuando vamos a la playa nos encanta caminar por el paseo marítimo. (Quando andiamo al mare ci piace un sacco camminare sul lungomare)
Fate attenzione perché largo in spagnolo si dice ancho.
- Estos pantalones son muy anchos, no te quedan bien. (Questi pantaloni sono molto larghi, non ti stanno bene)
Se il percorso verso l'apprendimento dello spagnolo vi sembra lungo, non vi preoccupate e godetevi il tragitto.
Nessun commento :
Posta un commento