Fulmine in spagnolo

Come si dice fulmine in spagnolo?

Questa grande scarica elettrica tipica durante i temporali si traduce in spagnolo con rayo.

• Un rayo cayó en ese árbol y lo partió en dos. (Un fulmine ha colpito quell'albero e l'ha spaccato in due).

Ci sono molte espressioni con le parole rayo e fulmine, ad esempio estar que echa rayos.

• Le pusieron una multa y ahora que echa rayos. (Gli hanno fatto un multa e adesso è incavolato nero)

L'espressione più classica con fulmine è senza dubbio colpo di fulmine che in spagnolo si dice flechazo.

• Entre mi papá y mi mamá fue un flechazo. (Tra mio padre e mia madre è stato un colpo di fulmine)

Ma esiste anche come un fulmine a ciel sereno che possiamo tradurre con a secas y sin llover.

• Llegó a mi casa a secas y sin llover. (È arrivato a casa mia come un fulmine a ciel sereno).

Fate attenzione perché rayo in spagnolo significa anche raggio, ma non come parte del cerchio.

• Los rayos del sol iluminan y calientan nuestro planeta. (I raggi del sole illuminano e riscaldano il nostro pianeta)

Adesso sapete come dire la parola fulmine in spagnolo.