Fortuna in spagnolo

Come si dice fortuna in spagnolo?

Fortuna si traduce con suerte (che può essere buona o cattiva).

• Mi primo tiene demasiada suerte, se ganó otra vez la lotería. (Mio cugino ha troppa fortuna, ha vinto un'altra volta la lotteria)

Quando parliamo di sfortuna, usiamo mala suerte.

• Si tienes mala suerte en amor, no te desmoralices. Tu ocasión llegará. (Se hai sfortuna in amore, non ti demoralizzare. La tua occasione arriverà)

Gli aggettivi legati a questo sostantivo sono afortunado e desafortunado.

• Eres muy afortunado, tienes una familia muy unida. (Sei molto fortunato, hai una famiglia molto unita)

Un colpo di fortuna si dice golpe de suerte.

• Encontré el único mecánico abierto el día de Navidad, fue un golpe de suerte. (Ho trovato l'unico meccanico aperto il giorno di Natale. È stato un colpo di fortuna).

Se vi riferite a fortuna come grande quantità di denaro, allora dovrete tradurlo con fortuna.

• Mis vecinos heredaron una inmensa fortuna. (I miei vicini hanno ereditato un'immensa fortuna).

Per imparare lo spagnolo la fortuna non conta. Quello che conta è l'impegno.