"Al di sopra delle nostre possibilità" in spagnolo

Al di sopra delle nostre possibilità, una frase fatta, abbastanza comune in italiano che possiamo tradurre in spagnolo in modo quasi letterale:

• por encima de nuestras posibilidades

Vediamo un esempio:

• Llevamos muchos años viviendo por encima de nuestras posibilidades (Sono molti anni che viviamo al di sopra delle nostre possibilità).

Un'altra espressione da aggiungere al nostro arsenale di vocaboli e modi di dire spagnoli.

Alla prossima,

Autore: Marco Santini