Soltar un gallo in spagnolo

Soltar un gallo in spagnolo

Letteralmente è mollare un gallo, significa tirare una stecca quando si canta. Vediamo un esempio pratico:

• El cantante soltó un gallo al final de la canción (Il cantante ha tirato una stecca alla fine della canzone)

Per rimanere in tema, Intonato si traduce con entonado

• Andrea Bocelli tiene una voz entonada y no soltó ni un gallo (Andrea Bocelli ha una voce intonata e non ha tirato nemmeno una stecca)

Alla prossima,

Autore: Marco Santini

Metti alla prova il tuo spagnolo con i quiz di inSpagnolo!