Cosa vuol dire soberbio in spagnolo?

La parola spagnola soberbio si traduce in italiano con superbo. Vediamo subito un paio di esempi:

• Eres un soberbio, arrogante y prepotente (Sei un superbo, arrogante e prepotente)
• Tu hermano es demasiado soberbio para aceptar tu propuesta (Tuo fratello è troppo superbo per accettare la tua proposta)

Le accezioni italiane si mantengono in spagnolo. Soberbio, come il nostro superbo, è anche un modo ricercato per dire meraviglioso/meravigliosa, eccellente (una cena superba -> una cena soberbia)

Per approfondire vedi il post: Arroganza e superbia in spagnolo

Alla prossima,

Autore: Marco Santini

Metti alla prova il tuo spagnolo con i quiz di inSpagnolo!