Uso di "para" in spagnolo

Para in spagnolo

Vediamo in quali casi in spagnolo si utilizza la preposizione "para":

1) Finalità

• Necesito unos minutos para hablar contigo (Ho bisogno di qualche minuto per parlarti) 
• Hay que trabajar para ganar dinero (Bisogna lavorare per guadagnare dei soldi) 

2) Destinazione

• Estos regalos son para vosotros (Questi regali sono per voi) 
• Escribí una poesia para ti (Ho scritto una poesia per te) 

3) Opinione

• Para mí el dinero no da la felicidad (Per me i soldi non fanno la felicità) 
• Para mi madre, yo soy un chico desordenado (Per mia madre sono un ragazzo disordinato)

4) Spazio determinato (verso)

• Este tren va para Madrid (Questo treno va verso Madrid)
• Vamos para el centro de la ciudad (Andiamo verso il centro della città)

5) Limite temporale

• Tengo que terminar este trabajo para mañana (Devo finire questo lavoro per domani)
• Quedamos para las 4 (Rimaniamo per le 4)
• Te amaré para siempre (Ti amerò per sempre)

6) Comparazione

• Para ser italiano hablas muy bien español (Per essere italiano parli molto bene spagnolo) 
• Para su edad es muy listo (Per la sua età è molto furbo)

[« Pagina precedente]

[Pagina successiva »]

Per approfondire:

• Tutti gli usi di "por" e "para" in spagnolo  
• Quando si usa "por" in spagnolo 
• Quando si usa "para" in spagnolo 
• Espressioni in spagnolo con "por" 
• Espressioni in spagnolo con "para" 
• Por e Para possono cambiare il senso di una frase 
• I verbi che reggono le preposizioni por e para 

Autore: Marco Santini