Come si dice "buon onomastico" in spagnolo?
Anche nel vocabolario spagnolo esiste la parola onomástico. La cosa strana è che questa forma maschile è usata in America Latina mentre in Spagna si usa le versione femminile onomástica.
Per non sbagliare possiamo riferirci al giorno dell'onomastico più comunemente con:
día del santo o semplicemente santo
Per augurare buon onomastico in spagnolo possiamo quindi dire per esempio:
- ¡Feliz día de tu Santo! (buon onomastico!)
- ¡Feliz Santo! (buon onomastico!)
- ¡Felicidades por tu Santo! (buon onomastico!)
Alla prossima.
Nessun commento :
Posta un commento