Quizás / Quizá in spagnolo
Quizás (equivalente a quizá ) traduce in spagnolo il nostro avverbio forse. In spagnolo vi sono diversi modi per tradurre l'espressione italiana forse: oltre a quizá e quizás vi sono anche tal vez, acaso, a lo mejor. Usiamo questi avverbi in contesti in cui parliamo di eventi probabili (in queste situazioni di irrealtà, ipotesi, incertezza in spagnolo si tende ad usare il congiuntivo).Se volete approfondire questo argomento leggete il post: come si dice forse in spagnolo
Alla prossima,
Autore: Marco Santini
Ti è piaciuto questo articolo?
Questo blog è realizzato per tutti coloro che stanno imparando lo spagnolo e vogliono approfondire lo studio di questa lingua in maniera pratica e divertente. Visita il resto del sito per scoprire nuovi termini, traduzioni, frasi e modi di dire.
Puoi anche seguirci su facebook www.facebook.com/inspagnolo
Nessun commento :
Posta un commento