Despejado in Spagnolo

Significato di despejado in Spagnolo

Depejado in spagnolo significa sereno, libero da ostacoli. Per esempio:

• El cielo hoy está despejado (il cielo oggi è sereno)
• El camino está despejado, podemos pasar (il cammino è libero, possiamo passare)

Despejado in spagnolo può essere usato anche in modo figurato per tradurre spigliato, sveglio.

• Miguel es un chico muy despejado y confío en él (Miguel è un ragazzo molto sveglio e mi fido di lui)

despejarse vuol dire svegliarsi, chiarirsi le idee:

• Me voy a dar un paseo a ver si me despejo (me ne vado a fare un giro, vediamo se mi sveglio fuori)
• Anoche salí para despejarme un poco (ieri sera sono uscito per chiarirmi un po' le idee)

despejar la mente significa liberare la mente (da dubbi, pensieri, stress)

Alla prossima,

Autore: Marco Santini