come si dice "sebbene" in spagnolo?

Sebbene in spagnolo

In spagnolo c'è una discreta abbondanza di locuzioni concessive che traducono anche se / sebbene. Una è  si bien ma ci sono anche le espressioni a pesar (de) que, aunque, Pese a que.

Un esempio:

• Si bien él come mucho no engorda (sebbene lui mangi molto non ingrassa) (pronuncia)

Se vuoi approfondire l'uso di si bien in spagnolo vedi il post:  si bien + indicativo in spagnolo

Ora sapete come tradurre ed usare sebbene in spagnolo...

Alla prossima,

Autore: Marco Santini

Ti è piaciuto questo articolo?

Questo blog è realizzato per tutti coloro che stanno imparando lo spagnolo e vogliono approfondire lo studio di questa lingua in maniera pratica e divertente. Visita il resto del sito per scoprire nuovi termini, traduzioni, frasi e modi di dire. 

Puoi anche seguirci su facebook www.facebook.com/inspagnolo