Il verbo cuidar, molto utilizzato in spagnolo, traduce i nostri verbi occuparsi, assistere, badare, fare attenzione. Assieme al sostantivo corrispondente, cuidado, danno origine ad una serie di espressioni molto comuni e che vale la pena conoscere:
- no me gusta cuidar a los niños (non mi piace badare ai bambini) (pronuncia)
- cuídame la sopa un momentito (guardami la zuppa un momento) (pronuncia)
- cuida de que no salga nadie por aquí (occupati/fai in modo che non esca nessuno per di qua) (pronuncia)
- es importante cuidar hasta el último detalle (è importante occuparsi/fare attenzione fino all'ultimo dettaglio) (pronuncia)
Sono molto utilizzate le espressioni:
- ¡cuidado! (attento!)
- ¡ten cuidado! (fai attenzione!)
- ¡cuidado con lo que dices! (attento a quello che dici!)
¡cuidate! (riguardati) è una forma di saluto molto utilizzata quando ci si lascia.
(pronuncia)
Le coniugazioni di cuidar (dell'indicativo):
| Indicativo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| presente | imperfecto | pretérito | futuro | condicional | |
| yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds.
vos
| cuido cuidas cuida cuidamos cuidáis cuidan
cuidás
| cuidaba cuidabas cuidaba cuidábamos cuidabais cuidaban
cuidabas
| cuidé cuidaste cuidó cuidamos cuidasteis cuidaron
cuidaste
| cuidaré cuidarás cuidará cuidaremos cuidaréis cuidarán
cuidarás
| cuidaría cuidarías cuidaría cuidaríamos cuidaríais cuidarían
cuidarías
|
per tutte le altre clicca qui
Alla prossima,
Autore: Marco Santini
Nessun commento :
Posta un commento