menu

mercoledì 12 settembre 2012

tutte le parentele in spagnolo


Traduzione di tutti i termini relativi alle parentele in spagnolo

di seguito trovato l'elenco dei principali termini spagnoli che identificano una relazione di parentela. Notate come in spagnolo vi siano due parole diverse per nipote di zio e il nipote di nonno (rispettivamente sobrino e nieto). Moglie e donna  invece si dicono allo stesso modo (mujer). Di seguito tutti i dettagli:

Parentele in spagnolo

  • hermano (fratello)
  • hermana (sorella)
  • mamà (mamma)
  • papà (papà)
  • madre (madre)
  • padre (padre)
  • primo (cugino)
  • prima (cugina)
  • abuelo (nonno)
  • abuela (nonna)
  • bisabuelo (bisnonno)
  • bisabuela (bisnonna)
  • sobrino (nipote di zio/zia)
  • sobrina (nipote femmina di zio/zia)
  • nieto (nipote maschio di nonno/nonna)
  • nieta (nipote femmina di nonno/nonna)
  • cuñado (cognato)
  • cuñada (cognata)
  • nuera (nuora)
  • yerno (genero)
  • tìo (zio)
  • tìa (zia)
  • novio (fidanzato)
  • novia (fidanzata)
  • marido (marito)
  • mujer (moglie / donna)
  • hijo (figlio)
  • hija (figlia)


Nota bene: in Spagna è pieno di zii!! la parola tiò la sentirete pronunciare molto spesso in quanto viene utilizzata:

sia per indicare un individuo in generale (come quando in italiano usiamo la parola "tipo"). 

  • ese tío está loco (quel tipo è matto)
  • no conozco a ese tío (non conosco quel tipo)


sia per rivolgersi ad un amico / collega in modo colloquiale

  • Hola tío (ciao amico)

Per la pronuncia delle ultime frasi cliccate qui




Alla prossima,

Autore: Marco Santini  






Nessun commento :

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...