come si dice bene e male in spagnolo

Bene e male si traducono in spagnolo rispettivamente con bien e mal. Gli esempi e i modi di dire con bien e mal potrebbero essere centinaia. Esercitiamoci con qualcuno di questi:

Frasi con bien (bene in spagnolo)

• estamos muy bien (stiamo molto bene)   (audio)
• hablas bien español (parli bene spagnolo) (audio)
• ¡está bien! te compro las palomitas (e va bene ti compro i popcorn)  (audio)
• ¡bien, nos vemos!  (bene, ci vediamo!)  (audio)
• ¿y bien? (e allora?)  (audio)
• - he aprobado el examen. - ¡qué bien! (- ho passato l'esame! - dai! / grande! / evvai!)  (audio)
• me cae bien tu madre (mi piace tua madre / mi sta simpatica tua madre / mi va a genio tua madre)  (audio)

Frasi con mal (male in spagnolo)

• ¿estás mal? (stai male?)  (audio)
• la cena terminó mal (la cena è finita male) (audio)
• si te bebes otra cerveza, te hará mal (se ti bevi un altra birra, ti farà male)  (audio)
• no hables mal de ella (non parlare male di lei)  (audio)
• menos mal que  estás  tu (meno male che ci sei tu)  (audio)
• no te lo tomes mal (non prendertela [a male])  (audio)
• me entendió  mal (mi ha capito male) (audio)
• huele mal (puzza) (audio)

Una nota prima di chiudere: non confondete la parola mal (che abbiamo appena visto) con la parola malo che traduce il termine cattivo 

Alla prossima,

Autore: Marco Santini