questa è la sfida che vi lancio oggi. Ascoltate il video dell'intervista che Penelope Cruz ha rilasciato qualche tempo fa in occasione del lancio del film "Pirata dei Caraibi 4" e sforzatevi di carpire il più possibile quello che giornalista e attrice si dicono. Dopo e solo dopo leggete il resto del post (non barate!)
Ora che avete ascoltato la prima volta questo video leggete le seguenti frasi:
- ¿cómo te fue con las espadas? (come ti è andata con le spade?)
- era algo muy nuevo para mí (era qualcosa di molto nuovo per me)
- entrenamos durante dos meses antes de empezar a rodar, y me ayudó mucho (ci siamo allenati per due mesi prima di iniziare a girare, e mi ha aiutato molto)
- luego me sentí siempre muy protegida por ellos (poi mi sono sempre sentita molto protetta da loro)
- no hice nada arriesgado ni peligroso (non ho fatto niente di rischioso nè pericoloso)
- johnny me hace reir sin parar (Johnny mi fa ridere di continuo)
- tenemos una muy buena relación desde que nos conocimos hace 11 años (Abbiamo una relazione molto buona da quando ci siamo conosciuti 11 anni fa)
- no hemos vuelto a trabajar juntos desde entonces (non abbiamo più lavorato insieme da allora)
- me encanta pasar tiempo con él (mi piace molto passare del tempo con lui)
- es un actor a quien yo admiro mucho y una persona increíble (è un attore che ammiro molto e una persona incredibile)
- no se sabe lo que va a pasar (non si sa quello che succederà)
- me encantaria trabajar con ellos otra vez (mi piacerebbe molto lavorare con loro di nuovo)
- espero algún día poder ir para allá (spero un giorno di poter andare li)
- creo que es precioso, nunca he estado (credo sia molto bello, non sono mai stata)
Se non eravate riusciti a comprendere tutto non preoccupatevi. Provate a riascoltare l'intervista con le frasi davanti e cercate di individuare quando vengono pronunciate.
Meglio no?
Alla prossima,
Autore: Marco Santini
Nessun commento :
Posta un commento